Kategorie: Hyun Joung Lee

"In meinen Werken begebe ich mich auf imaginäre Reisen zwischen Paradies und Erde, Pfade zwischen Wolken und Tälern, ich schaffe Sternenspuren für die Augen.

Mein Universum ist poetisch. Wie eine innere Reise lade ich den Betrachter auf einen Spaziergang ein, um mir zu folgen. Die Motive entspringen den Erinnerungen an meine Kindheit in Korea, meiner unendlichen Liebe zur Malerei und der traditionellen Materialverarbeitung. Aus diesen drei Aspekten habe ich mein Universum aufgebaut.

Aus meiner Vergangenheit in Korea bewahre ich die Erinnerung an die Materialien und den Glauben meiner Vorfahren. Reispapier ist die äußere Schicht dieser Erinnerungen, Emaillegeschirr ihre geheimen Symbole. Dieses Papier kleidete die Böden der Häuser zu Hause aus. Darauf befanden sich Fußabdrücke, Zeichen des Lebens, und schon damals stellte ich mir Bilder und Landschaften vor.

In Frankreich nahm ich dieses Rohmaterial, löste es in Wasser auf und gestaltete es neu, um seine glatte, ursprüngliche Seite zu entfernen und eine unregelmäßige, lebendigere Textur zu schaffen. Ich habe mir die Technik der Herstellung von Reispapier wieder angeeignet, um es sichtbarer zu machen und meine imaginären Wege zu zeigen.

Damit das Papier seine farblose Stille hinter sich lässt und diese getönten Welten entstehen, male ich, zeichne ich mit chinesischer Tinte, streue ich mit koreanischen Pigmenten."